Leo朝他一笑，两人简单聊了几句。
陆时屿告诉他时差还未倒过来，大家都需要休息。Leo表示理解，转过身不再和他们聊天。
阮梨彻底在风中凌乱了。
“你……会意大利语？”
陆时屿靠在椅背上轻轻按了按眉心：“嗯。”
“你会意大利语为什么不告诉我？”
陆时屿双手环在胸前，阖上眼，漫不经心地回了一句：“你也没问过。”
阮梨：“……”
想到刚才出关时自己一时紧张说错了好几处语法又胡乱翻译，他全部能听懂，她的脸上蔓延火辣辣的烫意。
估计偷着笑话自己呢吧？
阮梨又羞又气：“你是不是觉得玩我特有意思？”
陆时屿闭着眼养神，没注意到阮梨的情绪。
他伸手把鸭舌帽扣到阮梨的脑袋上：“阮梨，睡觉。”
-
阮梨眼眶一下红了。
她想到之前那些天，自己无助地背那堆艰涩难懂的单词。
她以为他们全都看不懂，所以谁都没麻烦。
他明明都知道，却什么也不说。
她突然觉得自己好委屈，像是被他耍了一样。
阮梨一路没再理陆时屿。
到了酒店，她帮所有人check in。把护照和房卡分发给其他人后，就拽着梁佳佳一起回了两人的房间。
梁佳佳见阮梨神色恹恹的，有些担忧：“宝贝，你怎么了？”
阮梨摇摇头，将护照收好，开始整理行李箱。
梁佳佳趴在床上看她，威胁：“你要不说的话，我告诉狗朱去了。”
“别。”阮梨快速拒绝。
她把收拾出来的衣物扔到一边，走到梁佳佳旁边坐下。
“陆时屿他故意看我笑话。”
阮梨将来龙去脉讲给梁佳佳，讲着讲着，鼻子一酸，趴在梁佳佳怀里哭了出来：“我觉得自己特丢人。”
“不会不会，你超棒的！”梁佳佳抱住阮梨，拍拍她的背，“你看我们都不会，只有你会，真的特别厉害。”
“你说他是不是故意看我笑话的？”阮梨抬起头，一双又圆又大的眼睛挂着泪珠儿，鼻头泛红，模样惹人怜爱。
“不会的。陆哥平时喜欢逗你，没有别的意思的。你别忘心里去。”梁佳佳给她顺毛，“我们也不知道他还懂意大利语，他谁也没说，不是针对你的。”
阮梨吸吸鼻子，伸手揪了张餐巾纸抹掉眼泪。
门口传来敲门声。
梁佳佳扬声问道：“谁啊？”
“我。”
陆时屿淡淡回道。
梁佳佳看向阮梨：“是陆哥。”
“我不想见到他。”
“……”
门口又传来敲门声。
梁佳佳没办法，趿着拖鞋去开门。
陆时屿环胸半倚在门框边，见到出来的是梁佳佳，微不可查地皱了下眉：“阮梨呢？”
“啊……你找梨梨啊？”梁佳佳望了望屋内，欲言又止。
“也不是……”
陆时屿也没想明白自己为什么第一句会问阮梨，只是潜意识里觉得会是她给自己开门。
“我们要去吃饭，想问你们收拾好没有。”
“收拾好了收拾好了，”梁佳佳回头问阮梨，“梨梨，一起去吃饭吧？”
“我不去，你们去吧。”
隔着房门，陆时屿能听到阮梨闷闷的声音。
“那个，梨梨不去，我也不去了。你们去吧。”梁佳佳讪笑。
陆时屿眉头蹙得更紧了。
刚刚在酒店大堂的时候就觉得阮梨不太对劲。
“她怎么了？刚才不是说有家想去吃的店？那家店只有她知道在哪里。”
“呃。”
屋里阮梨说了句什么，陆时屿没听清。
梁佳佳给他当传话筒：“梨梨说已经发到你微信上了，你肯定能找到那里，没她也没关系。”
陆时屿扬眉，压低嗓音问：“她到底怎么了？”
梁佳佳犹豫了下，决定告诉陆时屿来龙去脉。
她半掩上门，小声解释：“梨梨觉得你是故意看她笑话，才没告诉她自己懂意大利语。而且她说她之前背单词都快哭了，你也没管她，有点委屈。陆哥，说实话，这事你做得有点不地道。”
陆时屿默了默。
“我没有这个意思。”
“我知道。可是梨梨毕竟是小姑娘，脸皮薄又好强，很容易多想嘛。”
陆时屿叹了口气，绕开梁佳佳：“你让我跟她说。”
第23章 二十三分甜 原谅哥哥好不好？
隔着房门, 阮梨听见陆时屿在屋外叫她：“阮梨，出来。”
阮梨扯过床上的枕头, 把头蒙在枕头里。
听不见就可以假装什么都没发生过。
阮梨半天没有出去，梁佳佳跑回屋，就发现她像条咸鱼似的趴在床上，把脑袋蒙在枕头下面。
梁佳佳又想笑，又不敢笑。
“梨梨，你和陆哥好好沟通下吧。”
阮梨声音闷闷的：“我不想见他。”
梁佳佳像拎小鸡似的把她拎出来：“你快点, 你不去的话陆哥说他就一直在门外站着。”
阮梨不情不愿地伸出脑袋，满脸写着抗拒：“那就让他站那儿呗。”
“门口站个大活人，多吓人啊。”梁佳佳把阮梨扥起来，帮她整了整乱糟糟的头发, “他是来道歉的, 你听听他怎么说嘛。”
阮梨抱着她的小枕头, 磨磨蹭蹭地走到门口。
看到门口的陆时屿，她不满地噘起嘴, 恶狠狠地瞪了他一眼。
她瞪人的模样像只装凶的小猫, 一点也不凶。
陆时屿忽地笑了：“真生气了？”
阮梨“哼”了一声, 不理他。
“我没有故意嘲笑你的意思, 也不是故意瞒着你的。对不起。”
陆时屿严肃地和她道歉。
阮梨揪着小枕头的一角, 和他“对峙”。
“你明明会说，为什么还要找翻译。”
陆时屿想了想, 坦诚回答：“因为懒。”
“……”
这回答阮梨没法反驳。
“那你为什么不早点告诉我？看着我背不下来单词，是不是很好玩吗？”
陆时屿盯着她半晌，笑道：“你收到官方介绍册那天，我有没有问过你需不需要帮忙？你当时怎么跟我说的？”
那么久远的事了，阮梨记得并不太清楚。
但是陆时屿好像确实问过她类似的话……当时她很主观地认为他看不懂意大利语, 没什么能帮上忙的，好像说了不需要。
阮梨委屈巴巴地嗫嚅一句：“谁知道你会嘛。”
“还有那句话，是不是你自己瞎翻译的？”
“你……不许说！”
阮梨脸上火辣辣得烫。她把抱在怀里的枕头扔到他身上，嗔怪地瞪他：“陆时屿，我讨厌你！”
陆时屿接住枕头，无奈地摇摇头。
生起气来像只蛮不讲理的小猫似的，奶凶奶凶的，根本拿她没办法。
“好了，别生气了。对不起。”